Archive for the ‘update’ Category

Een kleine update

Sunday, August 30th, 2015

Svenska:
Ett steg framåt, två steg tillbaka. Så känns det ibland efter de nästan 3 år som har gått sedan jag insjuknade med TEN. Jag är naturligtvis glad att jag har återhämtat mig så pass bra som jag har gjort, mot alla förväntningar. Det finns dock tider och stunder då jag tycker det är svårt att vara positiv, att ha förtroende inför framtiden mm. Till exempel när jag ska till Falun för ögonoperation (nästa är planerad i slutet av september; no 18!). Under sommaren som har gått har jag märkt att jag mår dåligt (feber, yrsel) efter träningen. Jag får inte bort värmen. Jag märkte även att huden är mycket känsligare för värme, kyla och kläder, gentemot vad det har varit för ett år sedan. Jag är också så mycket tröttare jämfört med innan.I tisdags träffade jag min hudläkare och hon bekräftade att huden var i sämre skick, skörare. Hudcellerna är av dålig kvalitet. Läkaren sa att det kräver mycket av min energi. Ja, det gör det! Där av tröttheten. Det var ‘skönt’ att få den bekräftelsen. Men samtidigt var det en mindre chock. Vadå sämre kvalitet?! Vad innebär det? Hur ska jag tänka nu? Kan jag fortsätta jobba som jag har gjort? Nu – efter några dagar – har jag ännu inte svar på de frågorna men av dyr erfarenhet vet jag att jag inte har något annat val än att lysnna på min kropp. Det blir ett steg i taget, men framåt ska det gå!

Nederlands:
Een stap vooruit, twee stappen terug. Zo voelt dat soms na de bijna 3 jaar die voorbij gegaan zijn nadat ik gevloerd werd door de ziekte TEN. Ik ben uiteraard blij dat ik er zo goed van afgekomen ben, zeker gezien de prognose en tegen all verwachtingen in. Maar er zijn momenten dat het moeilijk is om mijn positieve zelf te zijn. Bijvoorbeeld vlak voor een oogoperatie (no. 18 eind september!!) Tijdens de afgelopen zomer heb ik gemerkt dat ik heel beroerd (koorts, duizeligheid) werd na het sporten. Ik krijg de warmte niet weg. Ik merkte ook dat mijn huid veel gevoeliger is voor warmte, kou en kleren dan een jaar geleden. Ik ben bovendien ontzettend moe sinds een paar weken. Afgelopen dinsdag was ik bij mn dermatoloog en ze bevestigde dat mijn huid in een slechtere staat is. De huidcellen hebben een ‘slechte’ kwaliteit. De arts zei dat het heel van mijn energie vraagt. Goh! Vandaar de moeheid. Het was op zich prettig om die bevestiging te krijgen, maar, hallo, wat betekent dat allemaal?? Hoezo slechtere kwaliteit? Wat houdt dat in? Prognose?? Kan ik 75% (30 uur) blijven werken? Nu – na een aantal dagen – heb ik nog geen antwoorden. Maar ik heb inmiddels wel geleerd dat ik geen keus heb dan te luisteren naar de signalen van mijn lichaam. Één stap tegelijk, maar dan echt wel vooruit!

Foto’s Holland

Thursday, April 17th, 2014

Een link naar wat foto’s van Holland!

 

Klik HIER 

Foto’s van Meikes verjaardag

Sunday, March 2nd, 2014

Klik hier voor foto’s van Meike 5e verjaardag!

Arjan 40 jaar!

Sunday, February 23rd, 2014

Hier zijn een aantal foto’s van het feestje van gister!

Foto’s Arjan 40 jaar

Foto’s Sälen

Tuesday, February 18th, 2014

Hier eindelijk dan wat foto’s van Sälen, en een klein filmpje van een skiënde Meike!

Klik hier

Januari 2014

Thursday, January 16th, 2014

 

En zo was het alweer januari! Een nieuw jaar, nieuwe kansen, zullen we maar zeggen…

David en Lars hebben in de kerstvakantie iets heel stoers gedaan; ze zijn samen naar Nederland geweest. Met het vliegtuig! Op de heenweg was dat helemaal goed gegaan en hadden zelfs op Schiphol op zo’n karretje mogen meerijden! Ze hadden een fantastische tijd (‘ik heb je helumaal niet gemist mamma’, aldus Lars!) met opa’s en oma’s, tantes en ooms, neven en nichten! Heel veel gedaan zoals Madurodam, pannekoekbuffet bij Howdy’s, veel spelen, omniversum enz. enz. Iedereen die erbij betrokken was: Hartelijk bedankt voor de goede zorgen!

20140102_102759

 

Op de terugweg was de unattended minor service van KLM ieieiets minder goed gegaan. Ze kregen weinig hulp bij de veiligheidscontrole, moesten eerst nog een vrouw in rolstoel naar vlucht naar Madrid brengen en hadden daarna moeten rennen (!) met het vrouwke van KLM naar de vlucht naar Stockholm. David en Lars hebben het niet als vervelend ervaren maar wij hebben toch ff gebeld naar de KLM. Dat leverde ons een aardige schadevergoeding op, en veel oprechte excuses. Hulde voor de KLM dus.

Arjan, ik en Meike hebben ook fijne en gezellige (en rustige!!) dagen gehad. Eerst – tijdens de kerst -naar goede (NL!) vrienden in Småland (erg gezellig en sinds lange tijd weer eens goed geslapen!) en daarna thuis – met oud&nieuw –  met zus van Arjan, man en dochter. Ook heel leuk!

Inmiddels is de school weer begonnen en zitten we weer in het ritme. Ook is eindelijk de sneeuw gevallen! Dat werd tijd, meestal komt het in oktober of november en dan blijft het liggen, maar dit keer niet. Inmiddels is er zeker 20 cm gevallen en het blijft sneeuwen en onder nul. Dat komt dus wel goed met de skivakantie over drie weken!

Ik heb inmiddels oogoperatie no 10 gehad. Na een vrij dramatische no 9 zag ik wat tegen no 10 op. Maar met steun van vriendin die ook arts is ging het dit keer een stuk beter. De oogarts heeft met hand op z’n hart beloofd dat hij zorgt dat de verdoving in orde is. Dat zou fijn zijn. Het ging idd een stuk beter en ik had het gevoel dat de arts de ingreep beter in de hand had. Ook fijn. Bovendien deed hij maar een oog, dus dat viel weer mee.
Nu weer met goede moed naar de volgende keer toe leven. How many more to go, ja da’s een goede vraag!

Maar eerst gaan we nog op skivakantie! Zin an!
Binnenkort staat ook nog een dagje Stockholm op de planning omdat we allemaal nieuwe paspoorten moeten. We dachten eerst te wachten totdat de nieuwe regels gaan gelden, met 10 jaar etc. Maar dat bleek kostentechnisch niet voordeliger te zijn (lees: veel duurder) dus, Nederlanders als we zijn, doen we het voor die tijd, voor de goedkopere prijs.

David heeft vlak voor de kerstvakantie z’n gele band gehaald bij judo. Hij dacht eraan om ermee te stoppen, maar nu wil hij toch verder. Goed! Ook is hij bijna zover om z’n typdiploma te halen. Al vanaf september traint hij elke dag op Typetopia.
Lars heeft het goed naar z’n zin op ‘Pingis’ (tafeltennis). En op school let hij goed op en vertelt thuis graag wat hij allemaal geleerd heeft.
Meike gaat op dit moment door een pre-puberale fase oid. Het antwoord op e-l-k-e vraag is : ‘Nee ik wil niet’. Ze wil niet eten, niet aankleden, niet afruimen niet pyjama aan doen, en zo kan ik de lijst nog veel langer maken. Onvoorstelbaar! Maar ergens onder dat pubertje zien we af en toe nog een glimp van de lieve Meike hoor! Zo windt ze in de kerk elke 65+-er om dr vingertje en ‘kiest’ ze naast wie hare majesteit die zondag plaats neemt, tot groot genoegen van de 65+ers!

 

‘Julbord’; Kersteten

Saturday, December 14th, 2013

Ik ben niet zo actief op de blog, merk ik! Dus vandaag maar weer eens een leuk plaatje:

20131214_173214

 

In de maand December wordt er door heel Zweden ‘Julbord’ gegeten, ook op 24 dec, kerstavond. Het zijn heel veel verschillende gerechten, zoals zalm (rauw en gebakken), haring, gekookte (!) aardappelen, aardappelschotel met ansjovis (…), zweedse gehaktballetjes, worstjes, ham, gekookt ei en vast nog veel meer. Arjan is al met z’n werk ‘julbord’ gaan eten. Ik kon ook met mn werk, maar ik ben dit jaar niet meegegaan. Dus, aangezien Arjan een paar dagen in NL is, hadden ik en de kinderen bedacht dat we onze eigen ‘julbord’ zouden maken, maar dan alleen met de ‘lekkere’ dingen. En aardappels uit de oven, geen gekookte! We hebben samen bedacht wat we zouden eten, samen de boodschappen gehaald en samen het eten gemaakt, en lekker gegeten! Het was erg gezellig! En na een verschrikkelijk lekker toetje hebben we nog samen een film gekeken. #happychildren

A.s. maandag ga ik weer naar Falun voor oogoperatie no. 9. Veel zin heb ik er niet in, hoewel ik wel de gang van zaken nu gewend ben. Maar de pijn en het ongemak wendt echt niet. Het duurt na elke behandeling langer om weer een beetje gezellig te worden en dat is niet echt leuk. Werken doe ik dan ook nog niet. Na deze behandeling komen er waarschijnlijk nog 4. Ik kan nog niet echt zeggen of het ongemak tussen de operaties minder wordt. Het maakt niet zo veel uit of er 1 haartje aan het schuren is of 5. En zijn het geen haartjes, dan zijn het wel de wondjes van de behandelingen die schuren. Maarja….. What to do.
Op de koelkast heb ik maar even een wordcloud gehangen die ik had gemaakt nav van een preek die we gehoord hadden. Het is in het Zweeds, maar het 1e woord is ‘uithoudingvermogen’. Dat ik daarnaar moet streven kan ik niet vaak genoeg lezen!!!

WordItOut-Word-cloud-274489

The Global Leadership Summit – Mod att Leda

Sunday, November 17th, 2013

IMG_20131115_093453Vilka fantastiska, berikande dagar jag har haft! Två dagar på Mod att Leda Konferensen i Lugnet kyrka i Falun. Organiserad av Willow Creek i USA. Mer än 170.000 ‘ledare’ i hela världen (100+ länder) har fått möjligheten att se och lyssna till samma talare. Det fanns också tid för lovsång, egen tid, samtals tid, otroligt god mat, alldeles för mycket fika och härlig sällskap av två nära vänner, en från skolans värld och en från kyrkans värld.
Det är egentligen väldigt sällan att de 2 världen möts. När man tänker på ledareutbildning, då får man sällan bilden av Ledaren, eller Den som jag anser är Ledaren. Jesus ledar genom att tjäna. Varför händer det så ofta att ‘vara en god ledare’ hänger ihop med ‘att tjäna mycket pengar’. Är inte en riktig god ledare en som visar omsorg för sina anställda, som förstärker det goda i personer, en som SER sina medarbetare? Som visar respekt och intresse för sina anställda? Finns det bättre exempel än Jesus då?
Vad SKÖNT det var att använda min hjärna. Vad SKÖNT det var att känna sig del av någonting större, och vad SKÖNT det var att uppleva att det tillståndet jag befinner mig i inte kommer att vara resten av mitt liv. Jag får ha förtroende och tillit att – någon dag, jag vet inte när- jag kan känna mig hel igen.  Tills dess ska jag vila, bearbeta, lära mig, utan att försöka förstå varför allt blev som det blev. Och utan en tidsbegränsning. En av sakerna vi hörde var: ‘Vi kan inte ge det vi saknar’. Tänk på det, så enkelt, så sant, men så lätt att glömma. Om man, som jag, gärna ‘ger’ måste man också kunna ‘få’. Jag vill hjälpa andra, men hur bra är jag att ta emot hjälp? Jag har inga problem att ge andra ‘tid’, tid att hela, tid att återhämta sig, osv osv. Men ger jag mig själv tid? Tillåter jag mig själv att ta den tid det tar?

Några andra saker som jag hörde och som jag ska fundera över eller landa i:

*What is a vision: Vision is a picture of the future that creates passion in people.
*People join organisations,
they leave managers
*Vision has to go to value (vision ska bli värdering)
-Bill Hybels-

*We create spectators, not followers when we set the pace.
*We’ve all had experience with two dramatically different types of leaders. The first type drains intelligence, energy, and capability from the people around them and always needs to be the smartest person in the room. These are the idea killers, the energy sappers, the diminishers of talent and commitment. On the other side of the spectrum are leaders who use their intelligence to amplify the smarts and capabilities of the people around them. When these leaders walk into a room, light bulbs go off over people’s heads; ideas flow and problems get solved. These are the leaders who inspire employees to stretch themselves to deliver results that surpass expectations. These are the Multipliers. And the world needs more of them, especially now when leaders are expected to do more with less.
-Liz Wiseman-

Vi fick lyssna till Mattias Josephson som berättade om sin framgång i näringslivet. Han startade företaget Dreampark, som blev en seriös aktör i europa, vad som gäller IPTV. Efter att ha såld företaget har han startat andra företag som har som syfte att förbättra världen, att hjälpa utsatta människor som inte får många chanser i livet, med mikrokredit, mm. Han brinner för det! Och allt började med att han som 12-åring startade ett eget företag och började sälja hemtillverkade godis. Vad om …. vad om han skulle ha haft någon i sin omgivning som just då inte trodde på den idén, på hans kompetenser, som hade viftat bort idén. Hur skulle resten av hans liv skulle ha sett ut då?

*Do I serve His kingdom
or my reputation?
-Chris Brown-

*Leadership is intentional influence.
*Make bad behahiour harder
make good behaviour  easier.
-Joseph Grenny-

*Love and belonging are inducible needs to men women and children. The absence of those creates suffering.
*The gap between what we profess and that we practise is where we lose people.
*What kills love kills organisations:
shame, blame, withholding, disrespect, betrayal
*It’s either comfort or courage.
*If you’re not in the arena (as a ‘fighter’, standing up for what you believe, practising what you preach) I’m not intrested in your feedback.
-Brené Brown-

*On this rock I am going to build a gathering. And nothing, not even death can stop it (matthew 16:18)
*We believe something has happened, not only that something is true* (the resurrection)
-Andy Stanley-

Lars 8 jaar!

Thursday, November 14th, 2013

Vorige week is onze Lars alweer 8 jaar geworden!
Onvoorstelbaar dat we dus ook al weer meer dan 8 jaar in Zweden wonen!
Lars was heel blij met z’n cadeautjes; lego van de opa’s en oma’s, een spelletje, en van ons een echte tablet! Oh oh oh wat hij is daar blij mee. Hij maakt er foto’s mee, filmpjes, luistert muziek èn hij ‘praat’ met ons via de google hangouts. Dan krijgen we berichtjes zoals: ‘Mamma, mag mijn lamp nog aan’, of, ‘Kom je zo nog even mamma’. Echt heel grappig.

Op zaterdag had hij z’n feestje, samen met vriendje Hjalmar. Ze wilden een zwemfeestje, dus naar het zwembad! Ze hadden 8 jongens uitgenodigd, plus zijzelf, plus 4 broertjes en zusjes… Poe! Maar het ging goed en ze hadden het erg leuk, met name op de snelle glijbaan!

Begin november ben ik voor de 7e keer alweer behandeld aan mn ogen. Mmmm.. dit keer was het niet een heel groot succes. Ik was ervoor in NL geweest met Meike, wat overigens heel leuk was. En dat ging eigenlijk wel heel goed. Toen ik thuis kwam, hadden de  kinderen herfstvakantie. Nou zeg, leuk voor hun maar vermoeiend!! Al met al ging ik dus niet erg uitgerust naar de operatie toe. Ik was dit keer ook zelf toen ik de verdovingen kreeg. Ik dacht, dat fix ik wel…. maar volgende keer mag Arjan weer mee!! Potverdorie wat deed het zeer!! Na de behandeling vroeg ik de arts hoe vaak nog. Hij zei dat ik na de volgende (26/11) er nog minstens 3 moet. Lekker dan. Het is niet alsof het makkelijker wordt ofzo. En ook het ‘ga-weer-terug-ah-werk-plan moet nog even uitgesteld worden.
Maar…. er ligt nog geen sneeuw! Positief blijven!

14 oktober 1999 – 14 oktober 2013

Monday, October 14th, 2013

Dit was een iets andere 14 oktober, oftewel trouwdag, dan vorig jaar!
En daar ben ik / zijn wij heel blij om! En we hebben het dan ook gevierd met lekkere taart van de echtu bakker.
Morgen ga ik samen met Meike ruim een week naar Nederland. Dat reisje was vorig jaar al de bedoeling, maar ging toen niet door. Dit jaar ziet het er wel naar uit dat het door gaat! Ook al werd Meike gister wel wakker met koorts, maar vandaag had ze niet zo hoog. Dus, met paracetamol moet het goed te doen zijn.
Meike heeft er veel zin in, maar ik ook! Heerlijk om op de bank bij mn ouders te hangen, vrienden en familie te zien, naar de HEMA te gaan, patat eten, bijkletsen, uitslapen. En vooral niet continue halen en brengen naar 1000 aktiviteiten.
Vandaag nog bij de bedrijfsarts geweest, en ik mag in ieder geval tot het eind van het jaar niet werken. Eerst de oogoperaties afhandelen. Ik zie er nog vrij ‘mishandeld’ uit, maar ik heb niet zoveel pijn meer.

IMG-20131014-WA0000

 

Deze foto is gemaakt door David!

 


Skapa din egna professionella hemsida med inbyggd blogg på N.nu